به گزارش همدان پرس؛ نجفقلی حبیبی در همایش علمی این سینا حکیم هزاره ها در سخنانی با اشاره به جایگاه بی‌بدیل قانون در تاریخ پزشکی جهان گفت: کتاب قانون از قرن یازدهم میلادی به سرعت به زبان‌های اروپایی ترجمه شد و در طول تاریخ بارها مورد توجه پزشکان و اندیشمندان قرار گرفته است و حتی در سال‌های اخیر نیز ترجمه‌های جدیدی از این اثر در آمریکا منتشر شده که نشان‌دهنده اهمیت جهانی این کتاب است.
حبیبی افزود: قانون ابن‌سینا به عنوان مهم‌ترین اثر در تاریخ پزشکی، همچنان در کشورهای عربی و سایر نقاط جهان به‌طور مکرر چاپ می‌شود و فروش بالایی دارد.
وی افزود: این کتاب نه تنها در گذشته، بلکه امروز نیز برای پژوهشگران، پزشکان و علاقه‌مندان به تاریخ علم ارزشمند است.
وی درباره فرآیند تصحیح این اثر اظهار کرد: ما با همت بنیاد بوعلی همدان، تصحیح قانون را بر اساس نسخه‌های خطی قدیمی انجام می‌دهیم‌که این کار بسیار دشوار است، زیرا نسخه‌ها از نظر تاریخی و محتوایی تفاوت‌هایی دارند. پیش از این کتاب اول و دوم به چاپ رسیده و جلد سوم که به اعضای بدن انسان از سر تا پا اختصاص دارد، اکنون مراحل پایانی آماده‌سازی برای چاپ را پشت سر می‌گذارد.
به گفته او کتاب سوم قانون شامل شرح دقیق اجزای بدن از مو تا ناخن پا در فصل‌های جداگانه است و همچنان یکی از منابع ارزشمند برای پزشکان و محققان تاریخ علم به‌شمار می‌آید.
این استاد فلسفه با قدردانی از حمایت‌ها و همراهی بنیاد بوعلی گفت: ین پروژه طولانی‌مدت با وجود سختی‌های فراوان ادامه دارد و امیدوارم با چاپ کامل این جلد، پژوهشگران بیش از پیش از این میراث گران‌بها بهره‌مند شوند.
